查看原文
其他

康乃馨革命四十五载:道路且长

葡新传媒 葡新报 2021-06-05

 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号!葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台!


【葡新报 记者 番茄烩穆】今日,Marcelo Rebelo de Sousa总统在讲话中提到,历史上康乃馨革命是一场具有重要意义的征途,革命进程不算完美,如今也没有真正画上句号。然而毋庸置疑的是“一切所为都是值得的。




本周四,葡萄牙总统在共和大会上表示:“1974年出生的人们无法以一种完美的视角看待四十五年前的这场革命,也无法如此周全地审视它,留给我们了一些沉思和反省以及疑惑。道路还长。”“我们怀有更多更好的希冀,我们也承认四二五革命是值得一行的,即使几十年来我们为此付出了不少努力,一切都是值得的。”


Marcelo总统忆起四二五革命的高潮和低潮,最终国家走向民主化进程,强调“没有人敢说,1974年前后出生的人们没有经历过一段动荡的年代,度过国家起起伏伏的几十年。”


“对于很多葡萄牙子女来说,自由与民主是相得益彰的。长达五个世纪的帝国殖民转变为共同制,从根源讲是史无前例的,两者在政治、经济和社会体制上都不一样。”


葡萄牙总统强调,亲身经历了那场四二五革命的人们都更偏向民主制,独裁是最不近人意的制度。“我们支持改革主义,固然这是大胆的做法,那种毫无根据、蛊惑人心的的塞巴斯蒂安主义时期是不会回归了。”



新闻来源:

https://www.noticiasaominuto.com/pais/1241410/nao-vemos-estes-45-anos-como-obra-perfeita-e-acabada-longe-disso-?utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer&utm_content=geral



葡新国际传媒原创 / 翻译首发,转载请注明出处!



往期焦点热文回顾
头条 中葡传统友好有望在“一带一路”推动下再结硕果
焦点 万民请命——周日关闭商业中心
快讯 与C罗相约奥比杜什巧克力节




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存